Eladó családi ház, Sümegen!

(Die deutschsprachige Beschreibung finden Sie weiter unten!)

A középkori váráról ismert Sümeg gyönyörű tájon fekszik Keszthely és Hévíz közelében. Az ingatlan a vár alatt megtalálható egy szép lakóövezetben, nagyon közel a városközponthoz és gyönyörű rálátással a várra.

Az 1980 körül épült téglaház, 96 m2 lakóterülettel rendelkezik, mely elrendezéséből adódóan praktikusnak és modernnek bizonyul.

Az ingatlan helyiségei:
- 2 hálószoba, 1 nappali, 1 nagy konyha étkezővel;
- pince;
- garázs;
- tároló;
- gondozott kert sok virággal, bokorral és évelő növényekkel.

A ház fűtését gázkazán és vegyes tűzelésű kazán biztosítja. A nyílászárók műanyagok. Négy éve felújítások történtek, elsősorban az elektromos vezetékek, a vízvezetékek és a fűtési rendszer cseréje történt meg.

A ház 5 cm szigeteléssel rendelkezik.
A kert szépen karbantartott, ami körbekerített, nagysága pedig 529 nm.
A kertben található grill és - gulyásfőzőhely kellemes időtöltést biztosít a családdal és a barátokkal.

Ha bármilyen további információja vagy kérdése van, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal. Németül is beszélünk!

Einfamilienhaus mit viel Potential in Sümeg!

Sümeg, das für seine Mittelalterburg bekannt ist, liegt in einer wunderschönen Landschaft in der Nähe zu Keszthely und Héviz. Die Immobilie liegt unterhalb der Burg in einer schönen Wohngegend, sehr zentral zur Innenstadt und einem tollen Ausblick auf die Burg.

Das in ca. 1980 errichtete Ziegel-Haus verfügt über einen 95 m2 großen Wohnbereich, der sich durch seine Aufteilung als praktisch und modern erweist.

Die Parameter der Immobilie:
-2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 große Küche mit Essbereich
-Keller
-Garage
-großer gepflegter Garten mit vielen Blumen und Beeten

Eine Gastherme sowie ein gemischter Ofen sorgen für die Beheizung des Hauses. Die Fenster sind aus Kunststoff. Vor 4 Jahren wurden umfangreiche Sanierungen vorgenommen, vor allem die Stromleitungen, Wasserleitungen und die Heizung wurden erneuert.

Das Haus ist unterkellert und hat eine 5 cm dicke Dämmung (Nickecell) erhalten.

Der Garten ist sehr gepflegt und mit vielen schönen Blumenrabatten und Pflanzen bepflanzt. Zudem ist er umzäunt und ca. 529 m2 groß.

Ein Grill und -Kochplatz im Garten lädt zu gemütlichen Stunden im Kreise der Familie und Freunde ein.
Parken ist in der Garage möglich.

Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir gern zur Verfügung, wir sprechen auch deutsch!