Felújítandó ingatlan Bujákon – Valóra válthatja vidéki álmait!

(Die deutschsprachige Beschreibung finden Sie weiter unten!)

A festői Buják községben, mindössze néhány percre az UNESCO világörökségi helyszínétől, Hollókőtől, található ez a különleges családi ház, amely olyan emberekre vár, akik szívvel és elképzelésekkel szeretnének egy otthont újra életre kelteni.

A téglaépítésű ház 100 m² lakóterülettel rendelkezik, amely bőven ad teret a kreatív kialakításnak. A három hangulatos szoba lehetőséget nyújt arra, hogy megvalósítsa saját lakberendezési álmait – legyen szó nyugodt vidéki pihenőhelyről, nyaralóról vagy új, családi otthonról.

A tágas, 1 976 m²-es telek szabad teret ad terveinek: kert, gyümölcsfák, hely állatoknak vagy egyszerűen a csend és nyugalom – mindez lehetséges itt. Víz, szennyvíz és villany rendelkezésre áll, a gáz pedig a telekhatáron található, ami megkönnyíti a későbbi modernizálást.

A ház felújításra szorul, de éppen ez adja meg a varázsát: ritka lehetőség mindazok számára, akik olyan projektet keresnek, amelyet szenvedéllyel formálhatnak saját ízlésük szerint.

Ragadja meg a lehetőséget, és alakítsa ezt a házat saját, kis paradicsomává – Magyarország egyik legszebb régiójában!

Kérdések vagy érdeklődés esetén kérem jelentkezzenek, németül is beszélünk!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Charmantes Renovierungsobjekt in Buják – Ihr Traum vom Landleben wartet!

In dem malerischen Dorf Buják, nur wenige Minuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Hollókő entfernt, steht dieses besondere Wohnhaus und wartet auf Menschen, die mit Herz und Vision ein Zuhause neu erblühen lassen möchten.

Das solide Ziegelhaus bietet auf 100 m² Wohnfläche genügend Raum für kreative Gestaltung. Drei gemütliche Zimmer geben Ihnen die Freiheit, Ihre persönlichen Wohnträume zu verwirklichen – sei es ein Rückzugsort im Grünen, ein Ferienhaus oder ein neues Zuhause für die ganze Familie.

Auf dem großzügigen 1.976 m² Grundstück können Sie Ihren Ideen freien Lauf lassen: Garten, Obstbäume, Platz für Tiere oder einfach Ruhe genießen – hier ist all das möglich. Wasser, Abwasser und Strom sind bereits vorhanden, Gas liegt am Grundstück und erleichtert zukünftige Modernisierungen.

Das Haus ist renovierungsbedürftig, doch genau darin liegt sein Zauber: Es bietet eine seltene Chance für alle, die ein Projekt suchen, das sie mit Leidenschaft gestalten möchten.

Greifen Sie zu und lassen Sie aus diesem Haus Ihr eigenes kleines Paradies entstehen – in einer der schönsten Regionen Ungarns!

Bei Fragen oder Interesse melden Sie sich bitte, wir sprechen auch deutsch!