Gondozott ikerház medencével és külön vendégrésszel Cserszegtomajon

Beköltözni, megérkezni és élvezni az otthon nyugalmát - Cserszegtomaj rendezett, kellemes lakókörnyezetében kínáljuk megvételre ezt a nagyon szép állapotú, kb. 119 m2-es ikerházfelet.

A masszív építésű ház 2005-ben épült, és jelenleg is nagyon gondozott állapotban van. A kb. 600 m2-es telken a kényelmes otthon mellett saját medence, fedett terasz, garázs és gépkocsibeálló is rendelkezésre áll.

Az ingatlan kiváló választás állandó lakóháznak, de kényelmes nyaralóként is remek lehetőséget kínál Hévíz és a Balaton kedvelt térségében.

KELLEMES ELRENDEZÉS KÜLÖN VENDÉGRÉSSZEL

A fő lakótérben található:

2 hálószoba
1 tágas nappali
1 fürdőszoba
konyha és további lakóterek

Különleges előnyt jelent a beépített tetőtér, ahol egy kis, nagyrészt önálló vendégrészt alakítottak ki. Saját fürdőszobával és minikonyhával rendelkezik, így a vendégek számára kényelmes és privát életteret biztosít. Ideális családtagok, barátok vagy akár hosszabb időre érkező vendégek számára.

A házban így összesen két fürdőszoba található.

A kellemes belső hőmérsékletről klímaberendezés gondoskodik. A fűtést gázkazán biztosítja, amelyet kandalló egészít ki. Így a praktikus fűtési megoldás mellett a kandalló meghitt hangulata is élvezhető.

SAJÁT MEDENCE ÉS FEDETT TERASZ - NYARALÁSI HANGULAT OTTHON

Az ingatlan egyik különleges előnye a saját medence, amely a nyári hónapokban igazi felüdülést kínál közvetlenül az otthon mellett.

A fedett terasz kellemes, védett szabadtéri életteret biztosít reggeli kávézáshoz, közös étkezésekhez vagy hosszú nyári estékhez.

A garázs és a carport kényelmes, védett parkolási lehetőséget biztosít.

RENDEZETT KÖRNYEZET, JÓ SZOMSZÉDSÁG

Az ingatlan Cserszegtomaj gondozott, kellemes részén, jó szomszédságban található. A település nyugodt, zöld környezete, valamint Hévíz, Keszthely és a Balaton közelsége miatt állandó lakóhelyként és nyaralóként egyaránt kedvelt.

Minden közmű rendelkezésre áll. A masszív építésű ház stabil tetőszerkezettel és cserépfedéssel rendelkezik.

119 m2 lakótér, kb. 600 m2-es telek, két hálószoba, beépített tetőtéri vendégrész saját fürdőszobával és minikonyhával, medence, fedett terasz, klíma, gázkazán és kandalló, valamint garázs és carport - nagyon gondozott otthon Cserszegtomaj kellemes lakókörnyezetében.

Egy ház, ahol könnyű otthon érezni magunkat - akár állandó lakóhelyként, akár saját nyaralóként Hévíz és a Balaton közelében.
------------

Gepflegte Doppelhaushälfte mit Pool und separatem Gästebereich in Cserszegtomaj

Einziehen, ankommen und das Leben genießen - in einer gepflegten und angenehmen Wohngegend von Cserszegtomaj bieten wir diese sehr schöne Doppelhaushälfte mit ca. 119 m2 Wohnfläche zum Verkauf an.

Das massiv gebaute Haus wurde 2005 errichtet und befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand. Auf dem ca. 600 m2 großen Grundstück erwarten Sie neben einem gemütlichen Zuhause auch ein eigener Pool, eine überdachte Terrasse sowie Garage und Carport.

Die Immobilie eignet sich hervorragend als dauerhaftes Wohnhaus, bietet aber ebenso beste Voraussetzungen für ein komfortables Ferienhaus in der beliebten Region rund um Hévíz und den Balaton.

ANGENEHME RAUMAUFTEILUNG MIT SEPARATEM GÄSTEBEREICH

Der Hauptwohnbereich bietet:

2 Schlafzimmer
1 großzügiges Wohnzimmer
1 Badezimmer
Küche und weitere Wohnbereiche

Ein besonderes Plus ist der ausgebaute Dachboden. Hier wurde ein kleiner, weitgehend eigenständiger Gästebereich mit eigenem Badezimmer und Miniküche eingerichtet. Damit steht Besuchern ein privater Rückzugsbereich zur Verfügung - ideal für Familie und Freunde oder auch für längere Aufenthalte.

Insgesamt verfügt das Haus somit über zwei Badezimmer.

Für ein angenehmes Raumklima sorgt ein Klimagerät. Die Beheizung erfolgt über eine Gastherme und wird durch einen Kamin ergänzt. So verbindet das Haus praktische Heiztechnik mit der besonderen Gemütlichkeit eines Kaminfeuers.

POOL UND ÜBERDACHTE TERRASSE - URLAUBSGEFÜHL ZU HAUSE

Ein besonderes Highlight ist der eigene Pool. An warmen Sommertagen bietet er Erfrischung direkt im eigenen Garten und verleiht dem Anwesen einen besonderen Freizeitwert.

Die überdachte Terrasse schafft einen geschützten Platz im Freien - ideal für den Morgenkaffee, gemeinsame Mahlzeiten oder lange Sommerabende.

Garage und Carport bieten komfortable und geschützte Parkmöglichkeiten.

GEPFLEGTES WOHNUMFELD IN CSERSZEGTOMAJ

Das Haus liegt in einer gepflegten Wohngegend mit guter Nachbarschaft. Cserszegtomaj ist aufgrund seiner ruhigen, grünen Lage und der Nähe zu Hévíz, Keszthely und dem Balaton sowohl für dauerhaftes Wohnen als auch für Ferienaufenthalte sehr beliebt.

Alle Versorgungsanschlüsse sind vorhanden. Das massiv errichtete Gebäude verfügt über eine solide Dachkonstruktion mit Ziegel-/Dachpfannendeckung.

119 m2 Wohnfläche, ca. 600 m2 Grundstück, zwei Schlafzimmer, separater Gästebereich im ausgebauten Dachboden mit eigenem Bad und Miniküche, Pool, überdachte Terrasse, Klimaanlage, Gastherme und Kamin sowie Garage und Carport - ein sehr gepflegtes Zuhause in angenehmer Lage von Cserszegtomaj.

Ein Haus zum Wohlfühlen - als dauerhaftes Zuhause oder als eigener Rückzugsort nahe Hévíz und Balaton.